Los dirigentes destacan la importancia de la 54º edición del Premio Paulista de Deportes que se llevó a cabo el pasado 30 de marzo en Brasil. En la edición de este año fue premiado el Sempai Joel Correa por su labor en nuestro país.

La Confederación Brasilera de Kobudo participa de la entrega del Premio Paulista de Deportes desde hace ya cuatro ediciones. Su participación fue inaugurada justamente con el actual presidente de la entidad y fundador del Instituto Niten, Sensei Jorge Kishikawa, “Pude sentir la fuerza del Premio Paulista de Deportes  en la medida en que nuestra Confederación está  mucho más presente en la comunidad nipo-brasilera”, recuerda Kishikawa, que fue uno de los agraciados en 2006, ocasión en que el Premio festejó su cincuentenario.

“Se trata de un gran incentivo para alumnos y coordinadores que no ahorran esfuerzos para divulgar el Kobudo en el país. Por eso, es un  premio que valoriza mucho más a quien trabaja entre bastidores que a quien conquista resultados en las competiciones”, destaca Kishikawa, dos veces penta-campeón Brasilero de Kendo y hoy uno de los mayores expertos cuando se trata de la espada samurai.

“No en vano, este año decidimos postular al instructor Joel Correa da Silva, uno de nuestros primeros coordinadores fuera del Estado de San Pablo. Joel forma parte de la familia del Kobudo desde hace casi 15 años y después de llevar estos conocimientos al sur del país, cruzó la frontera y actualmente coordina las unidades de Argentina”, relata Kishikawa, recordando que la Confederación Brasilera de Kobudo está formada por las federaciones Carioca, Paulista y Minera, además de más de 40 Unidades del Instituto Niten distribuidas por Brasil y países de América del Sur.


Joel Correa: “El premio Paulista de Deportes impulsa la carrera de los atletas  y valoriza el trabajo de los dirigentes” 

El reconocimiento al Sempai Correa se vio reflejado en los medios paulistas, incluyendo los diarios de la comunidad japonesa en Brasil.

El premio, según Joel Correa da Silva, es poder seguir adelante en una cultura tan antigua como la del Kobudo, guiado por Sensei Jorge Kishikawa, del Instituto Niten, además de que el premio sólo viene a reforzar el trabajo del atleta y de divulgación  para la posteridad, para los jóvenes e individuos del mundo moderno. “Es importante llevar la ética y rescatar los valores perdidos debido al apuro de la cotidianeidad, transformando los valores orientales de una forma que los practicantes puedan captar el trabajo de Sensei”, alega.

Desde hace tres años, Joel Correa Da Silva está en Buenos Aires, donde transmite el código de ética del Kobudo. Al aceptar la misión de divulgar esta modalidad en ese país, el deporte allá cuenta con 50/60 alumnos hoy, dejando de ser un pequeño local para ser un pequeño espacio del Instituto Niten. “Nuestras competiciones ocurren dos veces al año, las competencias no son nuestra prioridad; su función es la de dar lugar para el perfeccionamiento del atleta o verificar cómo se encuentra su nivel técnico  y su autocontrol. La función del Instituto Niten es transmitir la cultura y la ética de los Samurai”, revela. Para el futuro, el Sempai continuará su trabajo con más fuerza en Argentina donde tiene mucho que hacer y, allí, hará todo lo posible para mejorar aún más y llevar un poco de esta fuerza desde Brasil.


Fragmento de publicación en JORNAL NIPPAK
Traducción al español Iván, Instituto Niten